Переїжджаючи в іншу країну, кожна людина хоче відчувати себе комфортно в новому середовищі. Коли ми переїжджали в Польщу, багато нам говорили, що ми будемо там ізгоями. Минув час, ми і наші друзі можемо впевнено сказати — відчуваємо себе тут комфортно. Бувають рідкісні винятки, про них варто пам’ятати, плануючи переїзд до Польщі. У статті поговоримо про випадки, коли емігрант, який не звик до місцевих традицій, особливостей, правил і відчуває себе чужим.
Орендодавці
Перші в нашому списку — орендодавці, що псують життя українців і росіян в Польщі. Трапляється, люди не хочуть здавати квартиру або зневажливо ставляться до іноземців, в основному, вихідців з СНД. Можливо у них був негативний минулий досвід, тому що є люблячі іноземців. Вони йдуть на поблажки під час карантину, роблять знижки на оренду квартири.
Державні органи
Другий випадок — держінспектори і весь державний сектор обслуговування. Тут, скоріше винуваті не люди, а сама система. Приклад: господар квартири живе в Америці, ми в РП. Ми уклали електронний договір, підписали електронними підписами, зробленими в Польській Республіці, хочемо себе прописати. В ужонде нам кажуть — потрібен контракт, підписаний від руки. Пояснюємо ситуацію — людина живе в Штатах, є підписаний договір оренди ЕЦП. Нам відмовляють, цим можуть користуватися тільки поляки. Іноземцям для прописки потрібен контракт, підписаний вручну. Ось така правда про Польщу і її держоргани.
Контрагенти
Для роботи в B2B сфері необхідні постачальники, підрядники, посередники і якщо вони чують погану польську мову — можуть бути затримки, паузи в роботі, будете внизу листа пріоритетів в обслуговуванні, ми кілька разів стикалися з такими випадками. Починаються кваліфікуючі питання — звідки приїхали, чи давно в РП, відкрито чи легальний бізнес, вистачить грошей на оплату послуг і так далі.
Більше про особливості поляків, очима підприємця читайте тут.
Банки
4 випадок, що ускладнює життя українців і росіян в Польщі — взаємодія з банками. Іноді відкрити рахунок в РП — стає проблемою. Можуть попросити два документа — закордонний паспорт, pesel (аналог ІПН, без польської прописки зробити неможливо). Потрібно пройти перевірку банківською службою безпеки, вони можуть запитати про причини відкриття рахунку, контрагентів, джерела заробітку, наявності боргів у засновників. Полякам відкрити банківський рахунок простіше.
Кафе, бари, ресторани
П’ятий пункт у списку — клуби, дискотеки, відкриті кафе, ресторани та паби. Іноземець може зустріти п’яних агресивно налаштованих місцевих жителів, які чують російську мову. Можна потрапити в неприємну ситуацію на національному грунті і почути — іноземці приїхали забрати роботу у поляків, їдьте до себе на батьківщину.
Це неприємна правда про Польщу, таке рідко, але трапляється.
Церкви і РАГСи
У запрошених стати хрещеним/хресною в церкві вимагають спеціальний духовний паспорт, про їх хрещення. Без цього священик не допустить до процедури.
Наступна інстанція ЗАГС. Одруження іноземців відбувається проблематично. Дозвіл на розпис чекають 6-12 місяців. Необхідно подати заяву, прийти в суд, пройти співбесіду і довести, що майбутнє подружжя хоче одружитися і люблять один одного. Коли дозвіл на розпис дають, забирають оригінал свідоцтва про народження.
Роботодавці
Часто переїзд в Польщу пов’язаний з роботою. І багато роботодавців не хочуть наймати іноземців і морочитися з оформленням документів — дозволом на роботу, картою побиту. Ми неодноразово зустрічали таке. Це найчастіший випадок, що виникають труднощі з працевлаштуванням.
Традиції
Пункт номер дев’ять — це традиції і особливості культури. Інші дати свят, немає нового року. Це непогано, але потрібно про це пам’ятати. Тут прийнято розплачуватися за себе в кафе, навіть на побаченні. У деяких сім’ях, офіційних шлюбах є роздільний бюджет, скидаються на оплату квартири та інших речей.
Навчання
Останній пункт зустрічається в навчальних закладах. Бувають викладачі, недолюблюють іноземних студентів і учнів. Але говорячи об’єктивно, таке буває рідко і треба розповісти іншу правду про Польщу. В основному викладачі йдуть на поблажки для іноземців, деякі дозволяють здавати предмет усно, замість письмового, бо так легше.
Теж стосується оточення, коли говорять польською мовою, жартують, іноземець не до кінця розуміє і відчуває себе не в своїй тарілці. Це більше пов’язано з нерозумінням сленгу, місцевих жартів і це проблема не поляків. Потрібно вчити польську, раз ви приїхали жити сюди.
Про культуру спілкування з поляками читайте у цій статті.
Підсумуємо і скажемо загальний огляд — чим вищий у людини рівень інтелекту, соціальний статус, тим рідше зустрічається дискримінація за національною ознакою. Чим нижче рівень свідомості, тим агресивніше налаштована людина.
На захист Польської Республіки додамо — не дивлячись на деякі нюанси, тут затишніше і безпечніше, ніж в рідній країні. Додавайтеся в наше співтовариство підприємців, діліться своєю думкою, досвідом, яким для вас став переїзд до Польщі. Що можна і варто зробити, щоб відчувати себе тут як вдома або краще.
