Як ввезти гроші в Польщу і задекларувати їх на кордоні

Готівку на суму від 10 000 євро при в’їзді до Польщі з-поза меж Євросоюзу потрібно письмово задекларувати на митниці. Ліміт рахують на кожну людину окремо. Декларація безкоштовна, і податку з ввезеної суми на кордоні ніхто не бере. Справжні питання починаються пізніше, у банку. Там запитають, звідки гроші, і декларація стане першим документом у вашій відповіді.

Штраф за незадекларовані гроші за польським податковим кримінальним кодексом (Kodeks karny skarbowy, KKS) у 2026 році сягає 96 120 zł, якщо сума не перевищує 961 200 zł. Про кожен внесок готівки понад 15 000 євро банк за законом повідомляє Генеральну інспекцію фінансової інформації (GIIF), навіть якщо до вас немає жодних претензій.

І ще одне правило, про яке згадують рідше. Ліміт на виїзді свій. Національний банк України дозволяє резидентові вивезти готівкою до 10 000 євро в еквіваленті без підтвердних документів, а на більшу суму потрібні банківські документи про зняття грошей з власного рахунку. Тобто польський поріг і український збігаються за сумою, але означають різні речі: у Польщі це поріг декларування, в Україні — поріг, з якого митниця чекає документи з банку.

Скільки грошей можна ввезти в Польщу без декларації

Без декларації одна людина може ввезти до Польщі з країни поза ЄС готівку на суму менше 10 000 євро в еквіваленті. Від 10 000 євро декларація обов’язкова. Правило встановлює Регламент ЄС 2018/1672, і з 3 червня 2021 року воно діє однаково в усіх країнах Союзу. Польська Прикордонна служба (Straż Graniczna) уточнює, що поріг рахують за всією готівкою разом.

Допоможемо відкрити фірму та почати бізнес у Польщі!

Станіслав Цис

Керівник компанії UniConsulting

Отримати консультацію

Плануєте запустити бізнес у Польщі? Відкрити компанію або приватне підприємство? Допоможемо вивести ваш бізнес на польський ринок з нуля до перших продажів. Розробимо: стратегію виходу на польський ринок, відкриємо віддалено юр.особу чи ФОП, займемося бухгалтерією та оформленням ваших співробітників. Залиште заявку на вступну консультацію

Найчастіше помиляються ті, хто рахує тільки євро та долари в гаманці. До ліміту зараховують усе, що регламент називає готівкою.

Гроші на звичайній банківській картці, випущеній на ваше ім’я, до цього переліку не входять. Суми в різних валютах перераховують у євро за середнім курсом Національного банку Польщі (NBP) за попередній день. Так зазначено на урядовому порталі powroty.gov.pl, а сам курс безкоштовно публікується на nbp.pl.

Чи рахують сім’ю разом. Ні. Єврокомісія прямо пише, що під час поїздки групою ліміт у 10 000 євро застосовується до кожної людини окремо. Гроші дитини декларують батьки або опікуни. Якщо вся сума лежить в одній валізі, простіше задекларувати її цілком, ніж потім пояснювати, кому з вас яка частина належить.

Якщо їдете з Німеччини, Литви чи Чехії. Регламент стосується тільки зовнішнього кордону ЄС. Спільних правил для поїздок з готівкою всередині Союзу немає, тому портал Your Europe радить перевірити національні правила країни виїзду.

Як задекларувати гроші в Польщі на кордоні

Декларацію подають працівникові Митно-податкової служби (Służba Celno-Skarbowa, входить до Національної податкової адміністрації KAS) на тому пункті пропуску, де ви в’їжджаєте до ЄС. Форма єдина для всього Союзу. Її заповнюють на папері просто на кордоні або заздалегідь готують електронну попередню декларацію на порталі PUESC (Platforma Usług Elektronicznych Skarbowo-Celnych).

Декларують у тій країні, через яку в’їжджають до Євросоюзу. Якщо ви летите зі Стамбула до Варшави через Франкфурт, декларація подається в Німеччині.

1. Порахуйте суму. Знадобиться таблиця курсів на nbp.pl, це безкоштовно й забирає кілька хвилин. Складіть усі валюти, чеки й золото, які везете. Вийшло 10 000 євро або більше — декларація потрібна.
2. Візьміть документи про походження грошей. Регламент не вимагає додавати їх до декларації. Але у формі є обов’язкові поля про походження коштів та їхнє призначення, і відповідь краще підкріпити папером. Підійдуть договір продажу, виписка про зняття з рахунку або довідка про доходи.
3. Оберіть спосіб подання.
4. Електронно, у сервісі «Złóż zgłoszenie dewizowe» на PUESC, форма WDD. Сервіс безкоштовний, потрібен лише обліковий запис на порталі. Декларацію радять зареєструвати за кілька днів до поїздки, невикористана діє 14 днів.
5. На папері. Зразок форми польською та англійською лежить на сайті Прикордонної служби, бланк видають і на пункті пропуску. Це теж безкоштовно, заповнюють два примірники.
6. Скажіть митникові про готівку до початку огляду. Якщо готували декларацію на PUESC, повідомте, що хочете її використати. Працівник перевірить дані й роздрукує паперову декларацію на підпис.
7. Заберіть свій примірник зі штампом і підписом митника. Регламент дає право отримати завірену копію на запит. Цей аркуш знадобиться в банку.

У формі вказують дані про себе, про власника грошей (якщо це не ви) і про отримувача, якщо він відомий. Далі йдуть сума й вид готівки, її походження та мета, маршрут і транспорт.

Порада. Тримайте декларацію й документи про походження разом. Примірник декларації з відміткою митниці й папери про те, звідки гроші, у банку знадобляться одночасно. Складіть їх в одну теку ще на кордоні.

Скільки коштує декларування валюти на кордоні

Платити не треба. Ні регламент ЄС, ні польські правила збору за декларацію не передбачають, а сервіс PUESC прямо названий безкоштовним. Мита чи податку із задекларованої суми на кордоні теж немає. Декларація фіксує ввезення й податковою подією не є.

Податкове питання може з’явитися пізніше, уже в податковій службі. Припустімо, ви податковий резидент Польщі й витрачаєте або накопичуєте більше, ніж показують ваші задокументовані доходи. Тоді закон про прибутковий податок дозволяє оподаткувати різницю за ставкою 75% як дохід із нерозкритих джерел. Доводити походження грошей у такому спорі має сам платник податків (статті 25b, 25e і 25g закону про PIT). Декларація з документами про походження суми допомагає закрити це питання заздалегідь.

Якщо гроші вам подарували родичі або переказали з-за кордону, у подарунка свої податкові правила. Вони розібрані у статті про податок на перекази грошей до Польщі.

Що буде, якщо не задекларувати гроші

Незадекларовані гроші митниця може затримати на термін до 30 днів, а після перевірки продовжити затримання до 90 днів (стаття 7 регламенту). Паралельно настає відповідальність за статтею 106f польського податкового кримінального кодексу (Kodeks karny skarbowy, KKS). Карають і за мовчання про гроші, і за неправдиві відомості в декларації.

Розмір покарання прив’язаний до мінімальної зарплати. У 2026 році вона становить 4 806 zł, з 1 січня 2027 року зросте до 4 950 zł, і разом з нею зростуть усі суми в таблиці.

Межа в 961 200 zł — це «мала вартість» за кодексом, двісті мінімальних зарплат. Заощадження або гроші від продажу квартири зазвичай не перевищують цієї межі, тож частіше йдеться про податковий проступок. Статті 106f немає в переліку статей кодексу, за якими суд може конфіскувати предмет порушення. Але на час перевірки гроші можуть залишитися на митниці до 90 днів.

Обережно. Без декларації складніше пояснитися з банком. Крім штрафу й затримання грошей до 90 днів, ви лишаєтеся без документа, який підтверджує ввезення. Банку доведеться пояснювати походження готівки без відмітки митниці.

Виїзд з України та Білорусі: ліміти на своєму боці кордону

У кордону два боки, і в кожного свій поріг. Польська митниця вимагає декларацію від 10 000 євро. Країна виїзду перевіряє гроші за власними правилами, і її поріг може спрацювати раніше або пізніше за польський.

Україна. За роз’ясненням Національного банку України, резиденти вивозять готівкову валюту до еквівалента 10 000 євро без підтвердних документів. На більшу суму потрібні документи про зняття готівки з власного рахунку в банку та квитанція про обмін, якщо він був. Звідси випливає головне обмеження: так можна вивезти тільки власні гроші, які пройшли через ваш банківський рахунок.

Це змінює порядок дій для тих, хто везе суму від 10 000 євро. Гроші спершу мають опинитися на рахунку в українському банку. Звідти їх знімають готівкою, а документ про зняття залишається у вас на руках. Довірена особа може зняти гроші з рахунку, але вивезти їх не може: через кордон везуть лише власні кошти.

Домашні накопичення понад цей еквівалент без банківських документів легально вивезти не вийде. Практичний висновок для продажу квартири чи авто той самий: розрахунок, проведений через рахунок, дає вам і українську довідку про зняття, і підставу для польського банку. Готівка з рук у руки цієї підстави не дає.

Білорусь. За даними Державного митного комітету, письмова декларація при вивезенні потрібна, якщо готівка й дорожні чеки разом перевищують еквівалент 10 000 доларів США. Меншу суму можна задекларувати добровільно. З 4 лютого 2020 року при вивезенні понад 100 000 доларів до декларації додають документи про походження грошей. Білоруський поріг рахують у доларах, польський — у євро, тому залежно від курсу одна й та сама сума може вимагати декларації лише на одному боці.

Санкції ЄС стосуються готівки у двох місцях. Перше — заборона вивозити з ЄС до Росії та Білорусі банкноти валют країн ЄС. Виняток зроблено для особистих потреб мандрівників і членів сім’ї, які їдуть з ними (стаття 5i Регламенту 833/2014 і стаття 1za Регламенту 765/2006). Друге — заборона банкам ЄС приймати від громадян і мешканців Росії та Білорусі вклади понад 100 000 євро в одному банку (стаття 5b і стаття 1u тих самих регламентів). Заборона не поширюється на громадян ЄС, Європейської економічної зони та Швейцарії. Не стосується вона й тих, хто має тимчасовий або постійний вид на проживання в одній із цих країн.

Як покласти ввезені гроші на рахунок у польському банку

Закон не встановлює суми, яку можна внести «без підтвердження». Банк зобов’язаний перевіряти клієнтів за законом про протидію відмиванню грошей і може запитати про походження коштів за будь-якої суми. Якщо пояснити не вдасться, банк має право не провести операцію і навіть розірвати договір (статті 34 і 41 закону). Про внесок понад 15 000 євро готівкою банк у будь-якому разі звітує перед GIIF за статтею 72.

Покласти гроші «на картку» в польському банку означає внести готівку в касі на свій рахунок: картка лише дає доступ до нього. У нашій практиці банк часто приймає гроші в касі без запитань і цікавиться їхнім походженням пізніше, коли клієнт хоче переказати велику суму далі. Буває й навпаки: касир не приймає внесок, доки клієнт не принесе документи. Якщо в банку виникла підозра, він повідомляє GIIF і може до 24 годин не проводити операцію. Інспекція має право вимагати заблокувати рахунок на термін до 96 годин, прокурор — до 6 місяців із продовженням ще на 6 (статті 86 і 87).

До всіх варіантів додайте паспорт або карту побиту і свій примірник митної декларації. Документи знадобляться польською мовою. Банки найчастіше просять переклад присяжного перекладача (tłumacz przysięgły), але вимоги відрізняються, тому уточніть їх у відділенні заздалегідь.

Комісію за внесок готівкової валюти кожен банк зазначає у власному тарифі (tabela opłat i prowizji). Перевірте її перед візитом і запитайте, чи приймає ваше відділення валюту в касі.

Як довести походження коштів

Банк перевіряє походження грошей за законом про відмивання, податкова — за законом про прибутковий податок. Обом потрібна одна відповідь: гроші отримані легально, і податок з них сплачено там, де цього вимагали. Найнадійніше її дає безперервний ланцюжок документів від джерела до польського рахунку.

Ланцюжок починається з документа про те, звідки взялася сума, і підтвердження сплати податку там, де гроші отримані. Далі йдуть документи виїзду, якщо їх вимагає країна відправлення, наприклад українська банківська довідка про зняття готівки або білоруська декларація. Замикають його польська митна декларація і виписка про внесок на рахунок. Розрив у будь-якій ланці банк або податкова помічають першими.

Важливо. Документи без перекладу затягують перевірку. Банк може не прийняти папери іноземною мовою. Готуйте переклад польською до візиту, щоб перевірка не розтягнулася.

Якщо банк уже поставив запитання або ви не впевнені, чи вистачить документів для податкової, бухгалтер Uniconsulting розбере вашу ситуацію і підготує відповідь банку чи податковій.

Питання та відповіді

Скільки коштує декларування валюти на кордоні? Ніскільки. Ні паперова, ні електронна декларація збору не потребує, і податку із суми на кордоні не беруть.

Продав квартиру в Україні — як привезти гроші до Польщі? Якщо сума від 10 000 євро, українська митниця чекає документи про зняття цієї готівки з вашого рахунку, тому розрахунок краще провести через банк. На польському боці ту саму суму декларують на митниці, а в банку показують договір купівлі-продажу і виписку про надходження грошей.

Скільки грошей має бути в іноземця при в’їзді до Польщі? За розпорядженням міністра внутрішніх справ — 300 zł на поїздку до 4 днів і 75 zł на кожен день, якщо поїздка довша. Без зворотного квитка потрібні ще 200 zł при в’їзді із сусідньої країни, 500 zł з іншої країни ЄС і 2 500 zł з країни поза ЄС. Сума може бути і в іноземній валюті.

Чи треба декларувати гроші при виїзді з Польщі? Так, якщо виїжджаєте за межі ЄС із сумою від 10 000 євро.

Чи можна розділити гроші між членами сім’ї? Ліміт рахують на кожного, хто везе гроші, включно з дітьми. Декларація безкоштовна, а штраф за помилку в розрахунках сягає 96 120 zł. Сумніваєтеся в сумі — декларуйте.

Скільки грошей можна покласти на рахунок у Польщі без підтвердження доходу? Такої суми в законі немає. Банк може запитати про походження будь-яких грошей, а про внесок понад 15 000 євро готівкою в будь-якому разі повідомляє GIIF.

Чи оподатковуються ввезені гроші? Саме ввезення податком не обкладається. Податок може виникнути, якщо гроші отримані як дохід або подарунок, коли ви вже податковий резидент Польщі, або якщо податкова не побачить їхнього джерела.

Нотатка. Дані на 21 вересня 2026 року. Суми штрафів змінюються щороку разом з мінімальною зарплатою. Правила виїзду з України та Білорусі встановлюють ці країни, тож перед поїздкою звіртеся з їхніми митницями.

Потрібна допомога

Якщо ви переїжджаєте до Польщі з капіталом і хочете заздалегідь зрозуміти, які документи зібрати для кордону, банку й податкової, запишіться на консультацію. Перевіримо ваш ланцюжок документів, підкажемо, як відкрити рахунок для особистих грошей або для фірми, і допоможемо з відповіддю банку, якщо він уже поставив запитання.

Матеріал має інформаційний характер і не замінює консультацію юриста, податкового консультанта чи бухгалтера. Він стосується митних правил, податкового кримінального права, податків, банківських перевірок за законом про протидію відмиванню грошей, санкційних обмежень ЄС і правил в’їзду іноземців. Дані актуальні на 21.09.2026. Ставки й норми змінюються, перед поїздкою звіртеся з джерелами нижче.