Что такое Blue Card?
Голубая карта (Niebieska karta UE) – это временный вид на жительство с целью работы по высококвалифицированной профессии. На польском это звучит так: zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji. Этот тип вида на жительство и разрешения на работу может получить иностранец, который:
а) работает по профессии, требующей высшего образования, и завершил обучение продолжительностью не менее 3 лет,
b) имеет не менее 5 лет профессионального опыта, сопоставимого с тем, который может быть получен в результате получения высшего образования, необходимого для выполнения данной работы.
Помимо выполнения одного из вышеуказанных условий, иностранец должен показать, что его годовая заработная плата брутто составляет не ниже 150% от средней заработной платы в национальной экономике в году (предшествующем подаче заявления). Сейчас это порядка 2000 евро и выше.
Голубая карта имеет ряд преимуществ перед обычной картой побыту, в том числе yпpoщeнная процедура вoccoeдинeниe c ceмьeй и ВНЖ на всю семью, причем с правом работать в Польше. Также владельцы карты получают право на бесплатное образование детей в польских BУЗax.
Как получить Blue Card?
Процедура получения этого разрешения такая же, как и для получения стандартного разрешения на временное проживание и работу, но иностранец прилагает также приложения №. 1 и 2 к заполненному работодателем заявлению о выдаче разрешения на временное проживание, в котором указаны условия их трудоустройства.
Детали процедуры получения:
- Вы подаете заявление на получение временного вида на жительство лично, не позднее, чем в последний день вашего законного пребывания в Республике Польша;
- Получить вид на жительство можно только лично;
- Важно показать контракт с работодателем минимум на 1 год. Карту выдают обычно до конца контракта плюс 3 месяца но не дольше чем на 3 года, потом нужно переподаваться;
- У вас снимут отпечатки пальцев для оформления вида на жительство;
- Вы должны предоставить документы на польском языке в оригиналах или в ксерокопиях с предъявлением оригиналов для ознакомления;
- Документы на иностранном языке должны сопровождаться переводом на польский язык, сделанным польским присяжным переводчиком;
- Если заявление о выдаче разрешения на временное проживание было подано во время законного пребывания иностранца и заявление не содержало формальных недостатков или формальные недостатки были своевременно устранены, воевода ставит печать в проездном документе иностранца, подтверждающую подачу заявления;
- Проставление штампа в проездном документе не дает иностранцу права путешествовать по территории других стран Шенгенского соглашения, однако иностранец может выехать непосредственно в страну своего происхождения, но для возвращения в Польшу ему необходимо получить визу, если он/она/ она прибыла из страны, на которую распространяется визовое обязательство.
Плюсы Blue Card в Польше
Прежде всего, стоит отметить, что это разрешение обеспечивает большую гибкость на рынке труда и освобождает от многих неудобств, которые возникают при обычном виде на жительство. Прежде всего, иностранцу, меняющему работодателя, не нужно подавать заявление на получение нового разрешения, вместо этого требуется только корректировка уже полученного разрешения. Кроме того, в течение первых 2 лет работы на основании полученной карты изменить вид договора и рабочее время можно только после информирования гор. администрации об этом факте.
Через 2 года с начала работы на основании Голубой карты ЕС иностранцу предоставляется возможность сменить работодателя или место работы без изменения разрешения, то есть на правах поляка. Кроме того, члены семьи иностранца, которые получают временный вид на жительство с целью воссоединения своих семей, имеют свободный доступ к польскому рынку труда, без необходимости получения разрешения на работу.
Еще одним преимуществом наличия Голубой карты является возможность переехать в другое государство-член ЕС для работы в высококвалифицированной профессии. Иностранец получает такую возможность после 18 месяцев легального проживания на основании Голубой карты ЕС, кроме того, члены его семьи также могут переехать в другую страну вместе с иностранцем.
Диплом был выдан в Украине – нужно ли подавать переведенный документ?
Да. Вы должны представить диплом вместе с переводом, сделанным польским присяжным переводчиком, внесенным в список присяжных переводчиков, хранящийся у Министра юстиции Республики Польша (список присяжных переводчиков можно найти по ссылке: https://arch-bip.ms.gov.pl/ ).
Если в представленном Вами дипломе не указано, что Вы получили квалификацию, необходимую для выполнения работы, указанной в договоре, от вас также потребуют suplement dyplomu (документ, содержащий информацию, облегчающую работодателям и учебным заведениям понимание квалификации).
Подходящие профессии
В каждой стране списки профессий отличаются, но есть и такие, что всегда востребованы на рынке труда:
- физики и математики: преподаватели школ, университетов, колледжей; IT-разработчики; сетевые администраторы;
- знатоки естественно-научной области: ветеринары, зоологи, биологи, ботаники, экологи;
- медики: хирурги, анестезиологи, фармацевты, урологи, кардиологи;
- юристы: нотариусы, адвокаты;
- инженеры, конструкторы и архитекторы, разработка альтернативных источников энергии.
Полный список смотрите в Спeциaльном peecтpе выcoкo-квaлифициpoвaнныx и вocтpeбoвaнныx пpoфeccий.
