Мы используем файлы куки (cookie), чтобы сделать пользование сайтом лучше.
Больше не показывать
Close
Заполните анкету чтобы получить консультацию
Это позволит понять вашу задачу и помочь конкретно в вашей ситуации
Какая услуга вас интересует
Вы находитесь в Польше?
Ваше имя
Ваш E-mail
Контакт для связи в месенджере
Можете написать несколько
Комментарий
Оставляя заявку вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и публичной офертой
6 самых распространенных ошибок в общении с поляками
Станислав Цыс
Автор:
3 мин.
Предприниматель, маркетолог
08/09/2021
Понравилась статья?
Специально для вас каждый день мы: пишем/снимаем/структурируем самую качественную информацию на тему Бизнеса в Польше. Если вам нравится то что мы делаем, поддержите нас и поделитесь полезным материалом с друзьями.

А так же переходите в наш Telegram канал и станьте частью сообщества предпринимателей в Польше!

Жизнь в Польше: 6 ошибок в общении с поляками

Для иностранцев, приехавших покорять европейскую экономику, жизнь в Польше вначале кажется немного странной. Здесь люди отличаются по менталитету, привычкам и типом мышления. Чтобы в общении с поляками не возникало недоразумений, стоит учитывать несколько нюансов. О них мы поговорим в этой статье.

Тонкости обращения к собеседнику в Польше

Как в большинстве странах ЕС, здесь не предусмотрено обращаться к старшим людям или собеседникам на «вы». Но нужно учитывать тонкости культурного общения, чтобы не показаться невоспитанным человеком:

  1. К собеседнику мужского пола стоит обращаться по имени, а перед ним произносить «пан». Например, «пан Ярек».
  2. Если обращаются к женщине (девушке), перед именем обязательно произносят «пани».
  3. К группе людей, состоящей из мужчин, обращаются «пановэ».
  4. Если среди представителей сильного пола присутствует женщина, принято говорить «паньство».

Об этих нюансах общения упоминают на курсах польского языка. Но иностранцы часто игнорируют эти рекомендации и попадают в неловкие ситуации.

Читайте статью, как переехать и остаться в Польше.

С девушками принято здороваться первым

Несмотря на гендерное равенство, в РП с девушками (женщинами) принято здороваться первыми. Здесь подают руку для рукопожатия всем, не только мужчинам. Изучая отзывы о жизни в Польше, большинство мигрантов, проживающих в этой стране на ПМЖ, отмечают, что пожатием руки не только здороваются, но и прощаются. С чем связана такая особенность общения сказать сложно. Возможно, у нее исторические корни.

Не стоит сокращать дистанцию объятиями

Выезжая на ПМЖ в Польшу, стоит оставить привычку обниматься со знакомым и малознакомыми людьми в родной стране. Поляки с опаской относятся к таким проявлениям дружелюбия. Радостный человек или очень стремящийся сократить дистанцию – означает, что он хочет что-то продать или предложить свои услуги. Чтобы у собеседника не возникло подозрений в адекватности оппонента, необходимо уважать его личное пространство.

Не стоит использовать украинские слова с приставкой «пше»

Большинство украинцев думают, если несколько видоизменять украинские слова, у них получиться «чисто» разговаривать на польском. Действительно, некоторые слова этих двух языков звучат одинаково. Но необходимо учитывать специфику польского общения, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. Пример, «рухатысь» на польском означает «заняться сексом». В украинском языке у слова не такое вульгарное значение – «движение».

Жизнь в Польше не предусматривает национализма

Жить в своей стране и чтить национальные традиции дома – это честь. Но пребывая на ПМЖ в Польше и на каждом углу афишировать свои взгляды на политическую ситуацию, или делать акцент на своей национальности, не поощряется. Большинство поляков негативно воспринимают такие проявления со стороны иностранцев.

Одна из самых распространенных ошибок украинцев – обсуждать с жителями РП политическую ситуацию в Украине. У поляков на этот счет есть свое мнение, оно может расходиться со взглядами иностранцев. Лучше не затрагивать политические темы.

Про культуру общения с поляками читайте здесь.

Соблюдать правила ведения деловых переговоров

В Польской Республике не принято предлагать свои услуги и сразу называть их стоимость. Лучше отправлять потенциальным партнерам коммерческое предложение на электронную почту. После положительного ответа можно высылать прайс.

Отзывы о жизни в Польше показывают, даже попрошайки на улицах придерживаются этого закона деловой этики. Они не статут сразу просить, а сначала спросят можно ли обратиться.

Это часть нюансов в общении с поляками. Их должны знать иностранцы, планирующие вести бизнес или жить в Польше. Но в шести пунктах собраны самые распространенные ошибки, которые допускают бизнесмены, приехавшие из другой страны.
Больше информации о жизни и бизнесе в Польше, читайте в нашем телеграм канале.
Читайте также:
Следите за нами
Получайте больше информации и первыми узнавайте о новостях про Польшу, в наших соцсетях